Mycorhization de vitroplant bananier - 15 / 1
traduit par : Hélène Menu
| Micorrizacion de vitroplantas de platanos | Mycorhization de vitroplant bananier |
|---|---|
| En base a los resltadis de las investigaciones hechas para definir las cepas de micorrizas mas eficientes para las vitroplantas de platano se recomienda : | Sur la base des résultats des recherches visant à définir les souches de mycorhizes les plus efficaces pour les bananes en vitroplants, il est recommandé: |
| Inocular las vitroplantas con 10g/planta de las cepas IES-Q fascioulatum o l'ES-G. Mexico en la fase de adaptacion aa campo, ya sea en camaras so bolsas (la inoculacion consiste en colocar el inoculo directamente debajo y en contacto con las raices de la vitroplanta en el momento del transplante à la camera o bolsa) | Inoculer les vitroplants avec 10g / souches de plantes IES-Q fascioulatum ou l'ES-G. Mexique en phase d'adaptation au champ, soit dans des caméras, soit dans des sacs (l'inoculation consiste à placer l'inoculum directement en dessous et en contact avec les racines du vitroplant au moment de la transplantation dans l'appareil photo ou le sac) |
| Siempre debe utilizarse inoculo certificado, donde este comprobado que posee todas las caracteristicas neceserias, en cuanto a la presencia del hongo que le permitan estae apto para su uso. | L'inoculum certifié doit toujours être utilisé, lorsqu'il est prouvé qu'il possède toutes les caractéristiques nécessaires, en termes de présence du champignon lui permettant d'être utilisé. |
| Las micorrizas mas eficientes para las vitroplantas de platano producen incrementos del rendimento fresco, entre 98 y 134 por ciento y de 38-50 por ciento el rendimiento seco, lo que permite adelantar la fase de adaptacion a campo en unos 15 dias. | Les mycorhizes les plus efficaces, pour les bananiers plantains augmentent le rendement en frais, entre 98 et 134 pour cent et le rendement en sec, ce qui permet d'avancer la phase d'adaptation sur le terrain en 15 jours environ. |