Technologie de reproduction accélérée conventionnelle du bananier et du malanga (CRAS)- 16 / 2
traduit par : Hélène Menu
| Tecnologia de reproduccion acelerada convencional de platano y malanga (CRAS) | Technologie de reproduction accélérée conventionnelle du bananier et du malanga (CRAS) |
|---|---|
| Este método posibilita en breve, generalizar en la produccion la "semilla" de clones, procedentes de introducciones foraneas con escasez de material de propagacion en el pais. | Cette méthode permet, en peu de temps, de généraliser dans la production les "semences" de clones, provenant d’introductions étrangères avec pénurie de matériel de multiplication dans le pays. |
| Los CRAS tienen dos aspectos fundamentales : ahorro de tiempo y mayor indece de multiplicacion : ademas, realiza limpieza clonal de enfermedades. | Les CRAS ont deux aspects fondamentaux: le gain de temps et une plus grande indécence de multiplication: ils effectuent en outre un nettoyage clonal des maladies. |