Culture de l'ananas en association avec du pin - 19 / 1

traduit par : Katia Mot

Cultivo de la pina en asociacion con el pino Culture de l'ananas en association avec du pin
Dentro de las técnicas agroforestales existe la asociación pino-piña con el objectivo de hacer un uso mas racional del suelo ayudar a su conservacion y lograr producciones secundarias de esta deliciosa fruta en areas del Plan Turquino o con otras que sean factibles. Parmi les techniques agroforestières, on trouve l’association pin-ananas dans le but d’utiliser plus rationnellement le sol afin de contribuer à sa conservation et de réaliser des productions secondaires de ce fruit délicieux dans les zones du Plan Turquino ou dans d’autres domaines réalisables.
Dicha asociacion pueda hacere bajo sol en gajas marginales como protectoras del suelo e incluso en los inicios de plantaciones o plantaciones juvenes con espaciamento del componente forestal adecuado como es el caso de la Estacion Expermental Forestal de Vinales. Cette association peut être réalisée au soleil dans des fentes marginales en tant que protecteurs du sol et même au début de plantations ou de jeunes plantations avec l'espace de la composante forestière appropriée, comme c'est le cas de la station expérimentale forestière de Vinales.
Los investigadores de alli partieron de un embradio de Pinus cariboa de 20 anos de edad, con un marco de plantacion inicial de 3 por 3 metros, donde realizaron une altura media de 19 metrs y 22 centimetros de diametro sobre suelo cuarcitico amarillento lixiviado con un indice de calidad de IV. Les chercheurs ont commencé à partir d'un embryon de Pinus cariboa âgé de 20 ans, avec un premier cadre de plantation de 3 mètres sur 3, où ils ont atteint une hauteur moyenne de 19 mètres et un diamètre de 22 centimètres sur un sol à quartzite jaunâtre lessivé avec un indice. Qualité IV.
Para la siembra de la pina fue realizada une chapea total aradura en contra de la pendiente, de forma mecanizada y con traccion animal, asi como preparacion manual (hoyos de plantacion, pase de grada mecanizada y de tiro animal y urcado en canteros, utilizundo igual medio. Pour le semis de l’ananas, un placage d’apea total a été réalisé en contre la pente, de manière mécanique et avec traction animale, ainsi que la préparation manuelle (trous de plantation, passe de herse mécanisée et de chasse et urcado dans des carrières, en utilisant des moyens égaux.
En un area de 0,3 hectarea fueron plantadas las especies conocidas por Callena Lise y Espanola Roja, teniendo como fertilizacion de fondo 30 gramos por planta de NPK (nitrogeno, fosforo y potasio) en los meses de junio y agosto a un espaciamiento de 40 centimetros entre arbol y a un metro de distancia de la hilera. Sur une superficie de 0,3 hectare, les espèces Callena Lise et Espanola Roja ont été plantées. Leur fertilisation de base a été de 30 grammes par plante NPK (azote, phosphore et potassium) aux mois de juin et d'août, espacées de 40 centimètres entre l’arbre et à un mètre du rang.

Vinales, Pinar del Rio

results matching ""

    No results matching ""