Auto-consommation - 26 / 3
Traduit par: Tchinda Julie
| Autoconsumo | Auto-consommation |
|---|---|
| En menos de una caballeria de tierra fragmentada en tres pedazos, la Empresa de Acopio Mumcipal cultiva arroz. frijoles, malanga, vuea, platano. hortalizas, café. al tiempo de eriar evrdos carneros aves criollas y de raza conejos y mantener un estanque de agua con a mil alevines. Solo dos obreros correr con la atencion del autoconsumo pero en los momentos necesarios se ven apoyados con trabajo voluntario. procedente de centenar de trabajadores beneficiaros de la produccion de este. Desde hace dos anos se autoabastecen de todo, menos de azucar y sal. de tal manera que hasta contribuyen con algunos productos al abastecimierto de los circulos infantiles del municipio. La produccion en 1991 fue asi: Yuca (120 quintales), Malanga (60 ), Arroz (12), Carne de cerd (5 mil libras), Carne de aves (6 mil libras). La palma. Pinar del Rio | Dans moins d'une cavalerie de terres fragmentée en trois morceaux, la Mumcipal Gathering Company cultive du riz. haricots, malanga, vuea, banane. Légumes, café. Au moment de l'éradication des moutons béliers oiseaux créoles et des lapins et de garder un étang avec mille alevins. Seuls deux travailleurs courent avec l'attention de l'autoconsommation, mais aux moments nécessaires, ils sont soutenus par un travail bénévole venant d’une centaine d’ouvriers pour bénéficier de la production de ce produit. Depuis deux ans, ils sont autosuffisants pour tout, sauf le sucre et le sel. de telle sorte qu'ils contribuent même avec certains produits à la fourniture de cercles d'enfants dans la municipalité. La production en 1991 était comme ça: Yucca (120 quintaux), Malanga (60), Riz (12), Viande de porc (5 000 livres), viande de volaille (6 000 livres). La paume. Pinar del Rio. |