Quota agricole «Bataille au bâton sec» - 30 / 3

traduit par : Hélène Menu

Contingente agricola « Batalla de palo seco » Quota agricole «Bataille au bâton sec»
En Jobado, Las Tunas, trabaja el contingente agricola « Btatalla de Palo Seco », integrado por 287 hombres. Fue creado el 9 de enero de 1991 y designado para la produccion de platano. En el lugar sollo existian unas 5 caballerias, sembradas de esta fruta y de hortalizas, el resto era marabu y malezas buldoceados. Para el 27 de mayo de 1992, ya tenia sembradas 50 caballerias de « Burro Censa » con 28 en produccion y 8 de yuca, debiendo llegar a 20 y 2,5 boniato. A Jobado, Las Tunas, le contingent agricole «Btatalla de Palo Seco», composé de 287les hommes Il a été créé le 9 janvier 1991 et était destiné à la production de banane. Sur placeil y avait seulement environ 5 cavaliers, plantés avec ce fruit et légumes, le reste était marabu etBulbous mauvaises herbes. Le 27 mai 1992, j'avais déjà planté 50 étals "Donkey"Recensement »avec 28 en production et 8 de manioc, devrait atteindre 20 et 2,5 patates douces
Los primeros cortes de plataho comenzaron el primero de marzo de 1992, cosecharon en este mes 2 100 quiihntales : en abril 4 800 y en mayo hasta el dia 26, 8 250. El estimado para el ano es producir 150 000 quintales de platano, yuca y boniato. Les premières coupes de plataho ont commencé le 1er mars 1992 et ont été récoltées ce mois-ci. 2100 quiihntales: en avril 4 800 et en mai jusqu’au 26, 8 250. L’estimation pour l’année est deproduire 150 000 quintaux de banane, de manioc et de patate douce.
Desde que sembraron la primera finca, la fueron vinculando a un personal fijo. En cada finca hay 5 trabajadores por caballeria, uno de ellos es boyero. En mayo de 1992 tenian 14 fincas y en cada una tienen organizado el nucleo del PCC, el comite de base de la UJC y la seccion syndical. Depuis qu'ils ont planté la première ferme, ils la reliaient à un personnel fixe. Sur chaque ferme il y a 5Les ouvriers de cavalerie, l'un d'eux est un boyero. En mai 1992, ils possédaient 14 fermes et dans chacuneils ont organisé le noyau du PCC, le comité de base de l'UJC et la section syndicale. Hasta el 27,5,92 tenian montadas 13 fregat de la 18 que necesitan y cuentan con una presa de 7 200 000 m³ de agua. La granja posee un punto agrometeorologica qye determina la cantidad de agua que es necesaria regar, en correspondencia con el ccomportamiento del dia. Jusqu'au 27.5.92, ils avaient monté 13 fregats sur les 18 dont ils avaient besoin et avaient un barrage de 7 200000 m³ d'eau. La ferme a un point agrométéorologique qui détermine la quantité d'eau quiil faut arroser, en correspondance avec le comportement du jour.
Utilizan la ceniza de la paja de cana (residuos de centros de acopios) como fertilizante sustituyendo de esta forma el potasio, por ser el platano gran consumidor de este elemento. El contingente cuenta con un modulo pecuario, tienen construido 2 bloques de edificios con 18 apartamentos de los 310 que necesitan, tambien edifican el area de servicios a pa poblacion y tienen funcionando una sala de video y otra de jugos recreativos. El comedor actual del contigente esta fabricado de forma ??? que puede convertise en el futuro en un restaurant. Ils utilisent les cendres de paille de canne (déchets des centres de collecte) comme engrais pour remplacerDe cette façon, le potassium, car la banane est un grand consommateur de cet élément. Le contingentIl a un module de l'élevage, ils ont construit 2 blocs d'immeubles avec 18 appartements de laDont ils ont besoin, ils construisent également la zone de services à la population et ont un fonctionnementsalle vidéo et autres jus de fruits récréatifs. La salle à manger actuelle du contigente est composée deforme ??? cela pourrait devenir un restaurant dans le futur.
En septiember de 1995, el contigente recibira a los estudiantes de cuatro ano de agronomia y contabilidad de Las Tunas, los cuales culminaran sus carreras en este lugar, con 4 horas de trabajo diaias y el resto de estudio. De esta forma, se vincularan directamente a la producion e investigacion agricola. Los contadires aprenderan los complejos controles economicos de la agricultura. En septembre 1995, le contigent recevra les étudiants en agronomie de quatre ans etLa comptabilité de Las Tunas, qui culminera leur carrière dans ce lieu, avec 4 heures de travailjour et le reste de l'étude. De cette manière, ils seront directement liés à la production et à la recherche.Ferme Les comptables apprendront les contrôles économiques complexes de l'agriculture.

results matching ""

    No results matching ""