Guarapo pour l'alimentation du bétail porcin - 38 / 3

traduit par : El Morkadi Reda

El guarapo, extraído directa-mente de la caña de azúcar, sus-tituye el pienso empleado en la alimentación porcina, con un notable incremento del peso de los cerdos.También se em-plean residuos de la agricultu7 ra como miel de purga, bejuco de boniato, cepa de plátano y otros.
Para facilitar esta actividad se ha construido el trapiche cerca de las instalaciones de los animales. Se transporta la caña hacia este lugar, donde 2 ó 3 trabajadores manipulan el me-canismo de una planta y proce-sadora.
Los animales reciben este ali-mente dos veces al día.
San Cristóbal, Pinar del Rio.|

Le guarapo, extrait directement de la canne à sucre, remplace l’alimentation utilisée dans l’alimentation du porc, avec une augmentation notable du poids des porcs. Les déchets agricoles sont également utilisés, tels que le miel de purge, la patate douce, la souche de banane et d’autre.
Pour faciliter cette activité, le trapiche a été construit à proximité des animaleries. La canne est transportée à cet endroit, où 2 ou 3 ouvriers manipulent le mécanisme d’une usine et d’un transformateur.
Les animaux reçoivent cette nourriture deux fois par jour.
San Cristóbal, Pinar del Rio.