Fabrication d'incubateur - 43/2

traduit par : Decuyper Robin

Fabricación de incubadoras	Fabrication d'incubateur
Puede ser fabricada a partir de bloques de 10 cm cemento baidosas o azuiejo preferentementel y una place de hormigon de 6 cm de espesor, dejando en ella el orificio del damper el bulbe.	Il peut être fabriqué à partir de blocs ou de carreaux de ciment de 10 cm, de préférence d'un béton de 6 cm d'épaisseur, laissant le trou de l'amortisseur dans l'ampoule.
Las medidas fundamentales son las interiores (1,90 m de alto, 1,60 m de ancho y 2,16m de largo), que deben coincidir con la nacedora Universal 55, para adaptar los equipos de esta a la de cemento.	Les mesures fondamentales sont les mesures intérieures (1,90 m de haut, 1,60 m de large et 2,16 m de long), qui doivent coïncider avec le hachoir Universal 55, afin d’adapter l’équipement de celui-ci à celui du ciment.
En el centro de la parte trasera debe fundirse aparte un marco de 42cm de ancho, 65 cm de largo y 5 cm de espesor, el cual debe contar con el aro del damper y del motor extractor de humedad.	Un cadre de 42 cm de large, 65 cm de long et 5 cm d'épaisseur doit être moulé séparément au centre de l'arrière, qui doit comporter l'anneau d'amortissement et le moteur de l'extracteur d'humidité.
A la hora de poner los bloques es importante tener en cuenta el espesor de las baldosas o azulejos para no perder las medidas interiores.	Lors de la pose des blocs, il est important de prendre en compte l'épaisseur des carreaux pour éviter de perdre les mesures intérieures.
Consolation del Sur, pinar del Rio	Consolation del Sur, pinar del Rio