Bejuco " Natero". - 97 / 1

traduit par : Eric Reimer

Bejuco " Natero".	Bejuco " Natero".
Forma de hacerlo y de emplearlo	Manière de le faire et l'utiliser
Se corta el bejuco fresco y se pica en pequeños pedazos. Luego suplamos por uno de sus extremos y recogemos en un frasco esterelizado, el liquido claro que sale por el otro extremo. Este liquido se utiliza como colirio y se aplica directamente en los ojos, en las mismas dosis de los colirios tradicionales, contra la conjuntivitis. Este bejuco se conoce en Las Villas con el nombre de bejuco lágrimas.	La vigne fraîche est coupée et coupée en petits morceaux. Ensuite, nous supplantons à une extrémité et collectons dans un bocal stérile, le liquide clair qui sort de l'autre extrémité. Ce liquide est utilisé comme gouttes pour les yeux et est appliqué directement sur les yeux, dans les mêmes doses que les gouttes pour les yeux traditionnelles, contre la conjonctivite. Ce bejuco est connu à Las Villas sous le nom de bejuco tears.
Autores: Dra. Mercedes Almalzara Jovique y enfermera. Deysi Pérez Reyes. San Cristóbal. Pinar del Río	Auteurs: Dr. Mercedes Almalzara Jovique et infirmière. Deysi Pérez Reyes. San Cristobal. Pinar del Río