Teinture à l'ail - 98 / 11

traduit par : Sara Hansali

Tintura de ajo Teinture à l'ail
  • Ajo pelado : 200 g
  • Ácido acético solución al (2 %) : 1000 mL
  • Ail pelé: 200 g
  • Solution d'acide acétique (2%): 1000 ml

Técnica:
1. Triturar el ajo
2. Macerar por 4 días
3. Agitar todos los días.
4. Los 4 días, en cantidades maceradas a 800 mL
5. Lavar el ajo con solución fresca para llegar hasta 1 000 mL| Technique :
1. Ecraser l'ail
2. Laisser macérer pendant 4 jours
3. Secouez tous les jours.
4. Tous les jours, remplacer 800 mL de solution.
5. Le quatrième jour, lavez l'ail avec une solution fraîche jusqu'à atteindre 1 000 ml. | Uso : Anti-micótico
Empleo : 2 veces al día en la lesión afectada.
Advertencias : Puede provocor alergia en pacientes hipersensibles| Utilisation : Anti-fongique
Emploi : 2 fois par jour dans la lésion atteinte.
Avertissement : Peut provoquer une allergie chez les patients hypersensibles | Autor : Lic. Rogelio Fernández Arguelles
Santa Cruz del Norte, Provincia La Habana.
Solucion similar se elabora en la Habana Vieja, Ciudad Habana, pero sustiyuendo el àcido acético por otro vehiculo. | Auteur: Rogelio Fernández Arguelles
Santa Cruz del Norte, province de La Havane.
Une solution similaire est fabriquée dans le vieux quartier de la Havane, mais l’acide est remplacé par une autre solution.|

results matching ""

    No results matching ""