Fibres d'agaves ou de henequen pour sutures chirurgicales - 99 / 3

traduit par : Sara Hansali

Fibra de agave o henequén para sutura quirurgica Fibres d'agaves ou de henequen pour sutures chirurgicales
Técnica : Seleccionar las mejores fibras, teniendo en cuenta sus resistencia y longitud, cortar los extremos hasta obtener fibras de 40 cm. Empaquetar de la siguienta forma :
1/ Grupos de 8 ó 10 fibras para cirugía mayor.
2/ Grupos de 1 fibra para otro tipo de cirugía.
Technique : Sélectionnez les meilleures fibres, en tenant compte de leur résistance et de leur longueur, coupez les extrémités jusqu'à obtenir des morceaux de 40 cm de fibres. Empaquetter comme suit:
1/ Groupes de 8 ou 10 fibres pour chirurgie majeure.
2/ Groupes de 1 fibre pour un autre type de chirurgie.

Esterilizar durante 20 minutos a 120°C con doble envoltura.
Es recomendable humedecer de 5 a 10 minutos en solución salinofisiológica antes de usarlas, para lograr mayor consistencia y evitar deshilachamientos.
Usos : Piel, TOS (tejido celular subcutáneo), aponeurosis, musculos, peritoneo, y algunas ligaduras vasculares. | Stériliser pendant 20 minutes à 120 ° C avec une double enveloppe.
Il est conseillé d’humecter la solution salinophysiologique pendant 5 à 10 minutes avant de les utiliser, afin d’obtenir une meilleure consistance et éviter les effilochements.
Utilisations: peau, TOS (tissu cellulaire sous-cutané), aponévrose, muscles, péritoine et certains ligatures vasculaires | Se aplica en cirugía maxilofacial y general, en ortopedia, urología, angiologia, otorrinolaringología y ginecología. | S'utilisent en chirurgie maxillo-faciale et générale, en orthopédie, en urologie, en angiologie, en otolaryngologie et gynécologie. | Autores : (SM) Mario González Quevedo, Rodríguez.
Dr. Cualberto Farran González.
(SM) Rómulo Soler Vaillani.
ISMM : Dr. Luis Diaz Soto, C. Habana.
Hospital Militar : Dr. Mario Muñoz Monroy, Matanzas.
Hospital General Docente : Commandante Pinares, Pinar del Rio.
Hospital Dr. Salvador Allende : C. Habana.
Hospital Militar : Dr. Joaquin Castillo Duany, Santiago de Cuba.| Auteurs : (SM) Mario González Quevedo, Rodríguez.
Dr. Cualberto Farran González.
(SM) Romulo Soler Vaillani.
ISMM : Dr. Luis Diaz Soto, C. Habana.
Hôpital militaire : Dr. Mario Muñoz Monroy, Matanzas.
Hôpital Général d'Enseignement : Commandant Pinares, Pinar del Rio.
Hôpital Dr. Salvador Allende : C. Habana.
Hôpital militaire : Dr. Joaquin Castillo Duany, Santiago de Cuba.

results matching ""

    No results matching ""