Medicine verte pour le soin des cheveux. - 154 / 4

traduit par : Jérémie Dalbet

Medicina Verde para los cuidados del cabello. Medicine verte pour le soin des cheveux.
ESCOBA AMARGA: Anticaspa. Hervir hojas y tallos de la planta. Colar y aplicar unos minutos antes del lavado del ,cabello. Ademas, evita la pediculosis. CHOISISSEZ AMARGA: Antipelliculaire. Faire bouillir les feuilles et les tiges des plantes. Tendez et appliquez quelques minutes avant de laver les cheveux. Évitez également la pédiculose.
CUNDEAMOR: Anticaspa (para los casos de caspa grasa). Hacer un cocimiento con las hojas y aplicarlo en el cabello. No es necesario lavarlo. CUNDEAMOR: Anti-pelliculaire (pour les pellicules grasses). Faites une cuisson avec les feuilles et appliquez-la sur les cheveux. Il n'est pas nécessaire de le laver.
PINO: Champu. Hacer una infusion y anadit una cucharada de champu despues que enfrie. Limpia y suavisa los cabellos. PIN: shampooing. Faites une infusion et ajoutez une cuillère à soupe de shampooing après refroidissement. Nettoie et adoucit les cheveux.
ROMERILLO: Champu. Hacer una, infusion y aiiadir, cuando enfrie, 4. cucharadas de por 1 de extracto de jaboncillo. Suaviza y ac1ara ligeramente los cabellos, ademas les proporciona tonalidades doradas. ROMERILLO: Shampooing. Faites-en un, infusez et ajoutez, quand il refroidit, 4. cuillères à soupe pour 1 d'extrait de savon. Adoucit et éclaircit légèrement les cheveux, leur donne également des teintes dorées.
CANA BRAVA: Champu. Hervir las flores y aplicr en el cabello 2 veces. Enjuegar despues. CANA BRAVA: Shampooing. Faire bouillir les fleurs et appliquer sur les cheveux 2 fois. Rincer plus tard.
MAJAGUA: Champu. Hervir las flores y aplicar en el cabello 2 veces. Enjuegar despues. MAJAGUA: Shampooing. Faire bouillir les fleurs et appliquer sur les cheveux 2 fois. Rincer plus tard.
VERBENA CIMARRONA: Champu. Hacer un cocimiento y emplearlo para lavar loc cabellos. Limpia, suavisa y da brillo al cabello. CIMARRONA VERBENA: Shampooing. Faites une cuisine et utilisez-la pour laver les cheveux. Nettoie, adoucit et illumine les cheveux.
VENCEDOR: Champu. Hervir las hojas y anadir 1 cucharada de champu por cada 2 cucharadas de cocimiento. GAGNANT: Shampooing. Faites bouillir les feuilles et ajoutez 1 cuillère à soupe de shampooing pour 2 cuillères à soupe de cuisson.
ARTEMISA: Estimulante. Hervir las flores y hojas. Anadir por cada 4 cucharadas de cocimiento 1 de champu. ARTEMISA: Stimulant. Faites bouillir les fleurs et les feuilles. Ajoutez pour chaque 4 cuillères à soupe de cuisson 1 shampooing.
COLONIA: Estimulante. Hervir las hojas y lavar los cabellos con este cocimiento. Aplicar y enjuagar. Aplicar de nuevo, Frotando ligeramente. COLOGNE: Stimulant. Faire bouillir les feuilles et laver les cheveux avec cette cuisson. Appliquer et rincer. Appliquez à nouveau en frottant légèrement.
UVA CALETA: Tonifica y evita la caida del cabello. Hervir las hojas y aplicar el cocimiento frotendolo sobre el cuero cabelludo. CALETA RAISIN: Tonifie et prévient la chute des cheveux. Faites bouillir les feuilles et appliquez la cuisson en la frottant sur le cuir chevelu.
VERBENA: Tonifica suaviza y acentua el color. Hacer un cocimiento y frotarlo sobre el cuero cabelludo. VERBENA: Les tons adoucissent et accentuent la couleur. Faire une cuisson et frotter sur le cuir chevelu.
GUASIMA: Embellece y evita la caida del cabello. Hervir las hojas, frutas y ramas. Aplicar sobre el cuero cabelludo. GUASIMA: embellit et prévient la chute des cheveux. Faites bouillir les feuilles, les fruits et les branches. Appliquer sur le cuir chevelu.
ALAMO: Suaviza y vigoriza el cabello. Hervir las hojas y aplicar el cocimiento en el cabello. No es necesario retirar despues. ALAMO: assouplit et tonifie les cheveux. Faites bouillir les feuilles et appliquez la cuisson sur les cheveux. Il n'est pas nécessaire de se retirer plus tard.
LLANTEN: Tonifica. elimina la caspa y cacatriza las heridas. Hacer una infusion y frostaria sobre el cuero cabelludo. No debe retirarse si se desean los cabellos tersos. LLANTEN: Tonifie et élimine les pellicules et guérit les plaies. Faire une infusion et frostaria sur le cuir chevelu. Il ne doit pas être enlevé si vous voulez des cheveux lisses.
Cienfuegos y Cumanayagua, Cienfuegos.

results matching ""

    No results matching ""