Rasoir - 157 / 4

traduit par : Albert Almazov

NAVAJA DE AFEITAR RASOIR
Se construye a partir de una lima de acero desechada. Para darle la forma se utiliza una piedra de esmeril y para el afilado une maquina de pedal, creada para este fin, que no consume energía eléctrica. Luego se asienta con una piedra especial (muy utilizada por los barberos) y una correa de cuero pulido.
    </li> La barra protectora, que cumple también la función de cabo, se construye de aluminio, material sintético u otros de desecho.
Fabriqué à partir d'une lime en acier. Pour lui donner la forme voulue on utilise une pierre d'émeri et pour l’affûter une machine à pédale, créée à cet effet, qui ne consomme pas d'électricité. Ensuite, la lame se pose sur une pierre spéciale (largement utilisée par les barbiers) et une lanière en cuir poli.
    </li> La barre de protection, qui remplit également la fonction de corde, est fabriquée en aluminium, en matériau synthétique ou avec tout objet recyclé.
Urbano Noris, Holguín. Urbano Noris, Holguín.

results matching ""

    No results matching ""