Rasoir - 157 / 4
traduit par : Albert Almazov
NAVAJA DE AFEITAR | RASOIR |
---|---|
Se construye a partir de una lima de acero desechada. Para darle la forma se utiliza una piedra de esmeril y para el afilado une maquina de pedal, creada para este fin, que no consume energía eléctrica. Luego se asienta con una piedra especial (muy utilizada por los barberos) y una correa de cuero pulido.
|
Fabriqué à partir d'une lime en acier. Pour lui donner la forme voulue on utilise une pierre d'émeri et pour l’affûter une machine à pédale, créée à cet effet, qui ne consomme pas d'électricité. Ensuite, la lame se pose sur une pierre spéciale (largement utilisée par les barbiers) et une lanière en cuir poli.
|
Urbano Noris, Holguín. | Urbano Noris, Holguín. |