Poêle à charbon - 164 / 1

traduit par : Manon Dewilde

FOGÓN ECONOMIZADOR DE CARBÓN POELE ECONOME A CHARBON
    </li> Materiales:
  • Un pedazo de tubo de 8 pulgadas de diámetro x 50 cm de largo (Puede ser de diferente diámetro)
  • Una boquilla de tubo de aluminio de 8 pulgadas
  • Una reja con malla de 3/8 a 1/2 pulgada
  • 3 tornillos de 1/4 X 3 pulgadas
    </li> Matériaux:
  • Un morceau de tube de 8 pouces de diamètre x 50 cm de long (Il peut être de diamètre différent)
  • Une buse en tube d'aluminium de 8 pouces
  • Une grille en maille de 3/8" à 1/2"
  • 3 vis de 1/4 x 3 pouces
Colocar el tubo de 8 pulgadas, de forma vertical. Situar la reja a 3 pulgadas del borde superior. Hacer una ventanilla de 3 X 4 pulgadas en la parte inferior, para la alimentación de aire y extracción de la ceniza. Esta ventanilla debe ser regulable, para un mayor aprovechamiento del carbón, el cual no se gasta si cerramos la ventanilla, cuando no se está usando. La boquilla de aluminio, que va insertada en la parte superior del tubo, se fija con los 3 tornillos, situados a iguales distancia. Estos sirven para apoyar la cazuela pequeña.
    Este fogón fue fabricado con material recuperado.
Placez le tube de 8 pouces verticalement. Placez la grille à 3 pouces du bord supérieur. Faites une fenêtre de 3 X 4 pouces dans la partie inférieure, pour l'alimentation en air et l'extraction des cendres. Cette fenêtre devrait être ajustable, pour une meilleure utilisation du charbon, qui n'est pas dépensé si on ferme la fenêtre, quand on ne l'utilise pas. La buse en aluminium, qui est insérée dans la partie supérieure du tube, est fixée avec les 3 vis, situées à la même distance. Ceux-ci servent à supporter la petite cocotte.
    Ce réchaud est fait à partir de matériaux récupérés. (voir img)
Guane, Pinar del Río Guane, Pinar del Río

fogon

results matching ""

    No results matching ""