Chandeliers à piles - 174 / 2

traduit par : Sara Hansali

Candelabros alimentados con baterías	Chandeliers à piles
Dos piezas de màdera torneada de 1,20 cm de altura, ahuecadas por el centro para dejar pasar un cable eléctrico, rematado con un soquet. Los otros extremos de los cables pasan por una batería de 12 volts, la cual se carga en el trayecto de ir a prestar el servicio. Puede usarse en zonas rurales, donde no exista fluido eléctrico, o en alguna casa o funeraria donde falte éste.	Deux morceaux de bois tourné de 1,20 cm de haut, creusés par le centre pour laisser passer un câble électrique, surmontés d'une soquet. Les autres extrémités des câbles passent par une batterie de 12 volts, qui est chargée sur le chemin du service. Il peut être utilisé dans les zones rurales, où il n'y a pas de réseau électrique, ou dans une maison ou un salon funéraire où il manque.
Guane, Pinar del Rio.	Guane, Pinar del Rio.