Bureau de médecin de famille (boue et bois rond) - 187 / 1

Traduction par Delphine

Casa consultorio del medico de la familia (barro y madera redonda) Bureau de médecin de famille (boue et bois rond)
Se trata de una tecnica de construccion tradicional en el municipio, donde existen vi­viendas de este lipo con mas de 80 anos. Las paredes la cons­tituyen horcones de guano ne­gro revestidos con barre o arcilla roja, a la cual finalmente le dan una capa fina de cemento. Por techo, posee una cobija de guano prieto (muy abundante en la zona al igual que la arci­lia), mientras en el portal usan planchas de fibrocemento, que tambien pueden ser de tejas. El piso es de cemento pulido. Las puertas y ventanas de ma­dera de pino, producidas en el territorio.
    Con esta tecnica se ahorran unos 600 sacos de cemento, cientos de bloques y ni que decir de tiempo, pues solo utilizar o 17 dias para su constructcion.
C'est une technique de construction traditionnelle dans la municipalité, où il y a des maisons de cette lipo avec plus de 80 ans. Les murs sont en guano horcones noirs garnis d'argile rouge ou d'argile, ce qui donne finalement une fine couche de ciment.vSur le toit, il y a une couverture de guano serrée (très abondante dans la région ainsi que dans l'argile), tandis que sur le portail, on utilise des feuilles de fibrociment, qui peuvent aussi être faites de tuiles.vLe sol est en ciment poli. Les portes et fenêtres en pin, produites sur le territoire.
    Avec cette technique, vous économisez environ 600 sacs de ciment, des centaines de blocs et sans parler du temps, car il ne faut que 17 jours pour sa construction.

results matching ""

    No results matching ""