Chargement de batteries manuellement - 204 / 2
traduit par : Joseph Jadam
La carga de baterias de forma manual | Chargement de batteries manuellement |
---|---|
Se tomo una bicicleta sovie tica y en la parte trasera se colocó un alternador de tractor sobre vie de hierro , montadas ca un bar que mantiene la estabilidad de la bicicleta . En el timón se situaron voltímetro , amperímetro y un conmutador que da la carga de entrada a la batería . La instalación del sistema de medición al alterna dor , se realizó mediante cable de 10 mm . Asimismo , la del sistema de medición a la bate ria , colocando dos perros solda dos en el extremo. De la llanta trasera al alternador , se utilizó una polea de lona. | Un vélo soviétique a été pris et un alternateur de tracteur a été placé à l'arrière du fer à l'arrière, monté sur une barre qui maintient la stabilité du vélo. À la barre ont été placés voltmètre, ampèremètre et un commutateur qui donne la charge d'entrée à la batterie. L'installation du système de mesure sur l'alternateur a été réalisée à l'aide d'un câble de 10 mm. En outre, le système de mesure à la batterie, en plaçant deux chiens soudés deux à la fin. Du pneu arrière à l'alternateur, une poulie en toile a été utilisée. |
Erlas angul monte El sistem base de Salvanizadas El sistema completo se montó sobre una base de angulares de hierro y tuberías galvanizadas soldadas , poniéndose las baterías sobre una alfombra de goma en la parte inferior delantera. | Erlas angul monte Le système de base de Salvavanized Le système complet a été monté sur une base de tuyaux en fer coudés et galvanisés soudés, en plaçant les batteries sur un tapis en caoutchouc dans la partie inférieure avant. |
El pedaleo del hombre debe ser estable , para que así salga la energía. Esta innovación permite cargar en 2 horas la bateria 2 NKN - 24 ( 6 ) ; 2 bate rias 5 NKK - 55 y 6 baterías 2 NKN - 10 6 2 NKP - 20. | Le pédalage de l'homme doit être stable pour que l'énergie soit évacuée. Cette innovation permet de charger la batterie 2 NKN - 24 (2) en 2 heures; 2 piles 5 NKK - 55 et 6 piles 2 NKN - 10 6 2 NKP - 20. |
Lisa , Ciudad de Habana . | Lisa, ville de La Havane. |