Éolien à pomper de l'eau - 204 / 3

traduit par : Joseph Jadam

Molino de viento para bombear agua Éolien à pomper de l'eau
Esta experiencia es aplicada en las escuelas secundarias bá sicas en el plan citrícola , de Jagüey Grande , desde marzo de 1992. Cette expérience est appliquée dans les écoles secondaires de base du régime agrumes de Jagüey Grande depuis mars 1992.
Características técnicas :
  • Altura desde el terreno al árbol del rotor . . . . 18 , 5
  • Diámetro del rotor . . . . . . 3 , 0
  • Cantidad de as pas . . . . . . . . 6
  • Altura desde el terreno al dis tribuidor del agua . . . . . . 17 , 7 m
  • Diámetro del - cilindro de la bomba . . . . . . 0 , 076 m
  • Recorrido del émbolo por em bolada . . . . . . 0 , 140 m.
  • Caractéristiques techniques:
  • Hauteur du sol à l’arbre du rotor. . . . 18, 5 </ li>
  • Diamètre du rotor. . . . . . 3, 0 </ li>
  • Le nombre de pas. . . . . . . . 6 </ li>
  • Hauteur du sol au distributeur d’eau. . . . . . 17,7 m </ li>
  • Diamètre du cylindre de pompe. . . . . . 0 076 m </ li>
  • Déplacement du piston par boulon. . . . . . 0, 140 m.
  • El molino de viento posee una estructura en forma de mástil , un trípode , el portar cargas en entra colocado sobre siendo su base un tripod cual permite soportar care cualquier dirección. A su se encuentra colocado se una plataforma de estructura de acero , la cual sobresale de su centro a la distancia de 1 , 0 m de la edificación. L'éolienne a une structure en forme de mât, un trépied, transportant des charges dans les entrées placées sur sa base, qui est un trépied qui permet de supporter les soins dans toutes les directions. A son emplacement se trouve une plate-forme en acier qui fait saillie du centre à une distance de 1,0 m du bâtiment.
    El mástil está formado por la base del trípode , que apoya en la plataforma interior del tan que de agua y el alero de la tercera planta de la edificación y una columna acoplada me diante abrazaderas , lo cual ga rantiza una perfecta unión en tre las partes constituyentes ; de esta columna se deriva el dis tribuidor del agua , que recae sobre la parte superior del tan que . que . Su fijación a la base es por medio de tensores ( 4 ) a 90 grados cada uno. Le mât est formé par la base du trépied, qui repose sur la plate-forme interne du réservoir d'eau et l'avant-toit du troisième étage du bâtiment, ainsi que par une colonne fixée par des pinces, ce qui garantit une parfaite union des pièces. les constituants; de cette colonne est dérivé le distributeur d'eau qui tombe sur le dessus de la colonne d'eau. Quoi . Sa fixation à la base se fait au moyen de tenseurs (4) à 90 degrés chacun.
    El tronamesa se acopla a la columna , mediante el eje sopor te permitiendo un movimiento giratorio de 360 grados , éste a su vez soporta el árbol princi pal a través de dos rodamientos rigidos de una sola hilera de balas , acoplándose en el extree mo delantero el rotor , con un diametro de 3 m . y en el extre ecanismo , un engranajes de 2 , 3 - reductor de dos piñones , relación de engranajes de 1 , 0 , al cual se acopla el meu . . . nismo de biela y manivela , permite convertir el movim to giratorio en rectilíneo. La tronamesa est couplée à la colonne, au moyen de la tige de support permettant un mouvement de rotation de 360 ​​degrés, elle-même supporte la tige principale à travers deux roulements rigides d’une rangée unique de balles, s’engageant à l’extrême avant du rotor, d'un diamètre de 3 m. et dans le mécanisme extrême, un engrenage de 2, 3 - réducteur de deux pignons, rapport de transmission de 1,0, auquel la meu est couplée. . . Pédalier et manivelle, permet de transformer le mouvement de rotation en rectiligne.
    Para garantizar que el plano de rotación del rotor esté per pendicular a la dirección del viento , éste posee una veleta articulada , la que es tensada por un resorte de tracción que per mite la autoregulación de ve locidad del árbol , al producirse vientos superiores a los 12 m/s. Pour que le plan de rotation du rotor soit perpendiculaire à la direction du vent, il est équipé d’une girouette articulée, tendue par un ressort de traction qui permet l’autorégulation de la vitesse de l’arbre, lorsque les vents sont supérieurs à 12 m/s
    El molino posee como bomba , un cilindro de 3 pulgadas de diámetro, accionado por medio de tubos de acero galvanizado de 38 pulgadas, con un recorri do por embolada de 140 m. Diariamente puede produ 13'709' litros de agua. Le broyeur est équipé d’une pompe d’un cylindre de 3 pouces de diamètre, actionné au moyen de tubes en acier galvanisé de 38 pouces, d’une course de 140 m. Chaque jour, il peut produire 13'709 'litres d'eau.
    Jagüey Grande , Matanzas. Jagüey Grande , Matanzas.

    results matching ""

      No results matching ""