Équipement de raccordement de cordes pour guitares - 213 / 01

traduit par : Taillon Karine

Equipo para confeccionar cuerdas para guitarras	Équipement de raccordement de cordes pour guitares
Este equipo fue construido empleando el motor de una la­vadora; una barra de transmisión; un eje pequeño montado sobre rociamientos; poleas y co­rreas, similares a las que se utilizan en lavadoras, así como una guía deslizante. Se emplea alambre de cobre para el en­torchado (exterior) y el central de acero (para el interior), como los utilizados en los equipos hidráulicos. El cable de acero se dije al motor y al eje con los acodamientos después se conectiva la electricidad y el cable encomienza a girar y el sobre va enriendo al acero.	Cet équipement a été construit en utilisant le moteur d'une machine à laver; une barre de transmission; un petit arbre monté sur des sprays; poulies et courroies, similaires à celles utilisées dans les machines à laver, ainsi qu'un guide coulissant. Le fil de cuivre est utilisé pour le câblage (extérieur) et le noyau en acier (pour l'intérieur), tels que ceux utilisés dans les équipements hydrauliques. Le câble en acier a été informé du moteur et de l’arbre avec les raccords, puis l’électricité a été mise en marche et le câble a commencé à tourner et l’enveloppe a commencé à enflammer l’acier.
San Cristóbal, Pinar del Rio.	San Cristóbal, Pinar del Rio.