Marionnettes et animaux pour activités indépendantes - 218 / 2
traduit par : Sara Hansali
| Titeres y animales para las actividades independientes | Marionnettes et animaux pour activités indépendantes |
|---|---|
| Se saca el molde de distintas especies en saco y se rellena con guata, flecós de sacos, aserrín, etc., se le pone un alambre para moldear y dar forma a las extremidades y a la cabeza, después se le monta sobre las capas de papier maché, una vez montado se le aplica pintura y en algunos casos plumas, se utilizan caracoles para los colmillos y dientes y botones para los ojos así como bolas. | On met dans un sac le moule de plusieurs espèces, et on remplit le sac d’ouate, de franges de jute, de sciure de bois, etc., un fil métallique est mit et façonné aux extrémités et à la tête, puis ell est montée avec des couches de papier mâché. Une fois que le tout est assemblé, la peinture est appliquée et, dans certains cas, les escargots sont utilisés pour les crocs, les dents, les boutons pour les yeux et les balles. |
| Pedro Betancourt, Matanzas. | Pedro Betancourt, Matanzas. |