Craie de chaux - 223 / 3

traduit par : Florian Aliker

ES  Confeccion de base material de estudio y otros utiles para la enseñanza.
FR  Confection du matériel d'étude de base et d'autres outils pour l'enseignement.

Tiza de cal Craie de chaux
Para lograr la fabricación de este producto con hidrato de cal como sustitución del yeso, son necesarios los siguientes productos :
  • Hidrato de cal, cementosa y agua recipiente para realizar la mezcla de los componentes, troquel o prensa manual para darle la forma.
  • </u>Se vierte en el recipiente una libra de hidrato de cal, puede ser cernido o no, es decir, pasarlo por una tela metálica para eliminar las piedras. En el mismo recipiente vertimos 1/4 de libra de cementosa, se revuelve hasta que los dos componentes se unen. Luego se vierte agua, hasta lograr que se forme una mezcla uniforme, pero no muy acuosa, más bien pastosa. Se deja un rato en reposo (no mas de 3 minutos), después se le vierte de nuevo agua, hasta lograr nuevamente una mezcla pastosa, se cubre de agua 2 cm sobre la mezcla y se deja en reposo hasta 5 ó 6 horas, transcurrido ese tiempo, si le queda agua, se le saca, si no se revuelve la mezcla y comprobamos su pastosidad. La mezca semidura se procede a echarla en los troqueles o prensa manual, para así concluir el proceso.
Pour obtenir la fabrication de ce produit avec de la chaux hydratée en remplacement du gypse, les produits suivants sont nécessaires:
  • Hydrate de chaux, ciment et réservoir d’eau pour mélanger les composants, matrice ou presse manuelle pour le façonner.
Une livre (+/-454 g)de chaux hydratée est versée dans le récipient, elle peut être tamisée ou non, c’est-à-dire passer à travers une toile métallique pour enlever les pierres. Dans le même récipient, nous versons 1/4 de livre de ciment, agitez jusqu'à ce que les deux composants soient joints. L'eau est ensuite versée dans un mélange uniforme, mais pas très aqueux, plutôt pâteux. On la laisse reposer au repos (pas plus de 3 minutes), puis on verse de l'eau, jusqu'à obtention d'un mélange pâteux, on la recouvre d'eau à 2 cm au-dessus du mélange et on la laisse reposer jusqu'à 5 ou 6 heures. à ce moment-là, s'il reste de l'eau, elle est retirée si le mélange n'est pas agité et que nous vérifions son pâturage. Le mélange semi-dur est placé dans les matrices ou la presse manuelle pour conclure le processus.
Urbano Noris, Holguin Urbano Noris, Holguin

results matching ""

    No results matching ""