Colle de résine de cèdre ou d'acajou - 223 / 4

traduit par : Florian Aliker

Pegamento de resina de cedro o caoba Colle de résine de cèdre ou d'acajou

Para la elaboración de este pegamento podemos utilizar resina de cedro o de caoba, la que se vierte en agua revolviéndola (debe ser una proporción de 50% es decir, mitad de cada uno) hasta que la resina se disuelva. Este proceso se puede realizar empleando el fuego (al igual que se disuelve la cola). En caso de no existir fuego procederemos a echar la resina en el agua durante varios minutos y luego la revolvemos. Por último, se le agregan varias gotas de alcohol de uso doméstico, para que se conserve por meses sin que adquiera mal olor. Cuando se agrega el alcohol, se revuelve finalmente.

Este tipo de pegamento se puede emplear para pegar papeles, cartón, tela en las clases de artes plásticas, sustituyendo asi el de fabricación industrial.También se está utilizando como cola para pegar piezas de madera en las clases de educación laboral.

Es bueno destacar que objetos hechos con papier maché, en artes plásticas, han sido barnizados con este tipo de pegamento, por lo que podemos decir, que también se ha empleado como barniz en objetos y juguetes. Además, hay que señalar que las piezas que son pegadas no la atacan los roedores ni insectos.

Pour l’élaboration de cette colle, nous pouvons utiliser de la résine de cèdre ou d’acajou, que l’on verse dans de l’eau en l’agitant (cette proportion doit être de 50%, soit la moitié de chaque) jusqu’à dissolution de la résine. Ce processus peut être fait en utilisant le feu (lorsque la queue se dissout). S'il n'y a pas de feu, nous allons verser la résine dans l'eau pendant plusieurs minutes, puis remuer. Enfin, plusieurs gouttes d’alcool à usage domestique sont ajoutées, de sorte qu’il se conserve pendant des mois sans prendre une odeur désagréable. Quand l'alcool est ajouté, il est finalement agité.

Ce type de colle peut être utilisée pour coller du papier, du carton, des tissus dans des cours d’art plastique, remplaçant ainsi la fabrication industrielle. Elle est également utilisée comme colle pour coller des morceaux de bois dans les cours d'éducation ouvrière.

Il est bon de souligner que les objets en papier mâché, en arts plastiques, ont été vernis avec ce type de colle. Nous pouvons donc affirmer qu’elle a également été utilisée comme vernis sur des objets et des jouets. En outre, il convient de noter que les pièces collées ne sont pas attaquées par des rongeurs ou des insectes.

Rafael Freyre, Holguin Rafael Freyre, Holguin

results matching ""

    No results matching ""