Hochets - 235 / 01

traduit par : Taillon Karine

Sonajeros	Hochets
Utilizar semillas caña brava, alambre de cobre, pita de pescar, caracoles y barniz para el acabado.	Utilisez des anches de canne, du fil de cuivre, du pita de pêche, des escargots et du vernis pour finir.
La caña brava cortada en menguante sirve para el elemento central un barco, una casa. La pila para sujetar las semillas caracoles y otros.	La canne à gué coupée dans le déclin sert à l'élément central un bateau, une maison. La pile pour contenir l'escargot et autres graines.
Bolivia, Ciego de Avila. Calimete, Matanos	Bolivie, Ciego de Avila. Calimete, Matanos.