Support mobile - 257 / 6

Traduit par: Diego Río

Portablanco movil	Support mobile
Se construye a partir de llantas de ómnibus en desuso, una por blanco, recortes de cabillas de una pulgada por 30 cm de largo, un pedazo de tubo de 40 cm, un pedazo de liga de cámara y una caja de bolas en desuso.	Il est construit à partir de jantes de bus désaffectées, une pour le blanc, des rognures d’un pouce de long par 30 cm de long, un morceau de tube de 40 cm, un morceau de ligue de caméra et une boîte de balles désaffectées.
Este blanco móvil sirve para todo tipo de figuras de las que emplean en ejercicios de tiro, pueden utilizarse hasta 100 a la vez, con un alambre o cordel se manipulan: presentan la figura y al soltarlo regresa a la posición inicial.	Cette cible mobile est utilisée pour tous les types de figurines utilisés dans les exercices de tir. Elle peut être utilisée jusqu’à 100 à la fois, avec un fil ou une ficelle qu’elle manipule: elles présentent la figurine et, une fois libérée, elle revient à la position initiale.
Al terminar el tiro puede recogerse y guardarse para que no quede expuesto en el campo de tiro.	À la fin de la prise de vue peut être collecté et stocké de sorte qu'il ne soit pas exposé sur le champ de tir.
Sibamea. Camaguey.