Disque pour performer puntery - 258 / 1

Traduit par: Diego Río

Disco para realizar punteria	Disque pour performer puntery
Se traza y recorta una circunferencia en una lámina de aluminio (20 cm de diámetro). Las figuras para hacer el tiro se colocan en la circunferencia, haciéndolas coincidir en el borde inferior y situándolas con un troquel de números a diferentes distancias.	Une circonférence est dessinée et coupée sur une feuille d'aluminium (20 cm de diamètre). Les figures pour effectuer le tir sont placées sur la circonférence, ce qui les fait coïncider sur le bord inférieur et les place avec un nombre de matrices à différentes distances.
Se debe construir tres piezas, un alza móvil de fusil y dos puntos de mira: uno fijo que coincidiera siempre con el borde inferior del blanco hasta el superior. Estas piezas deben tener un centro de apoyo en la mistad del disco.	Trois pièces doivent être construites, une randonnée au fusil mobile et deux viseurs: un fixe qui coïncide toujours avec le bord inférieur du blanc au supérieur. Ces pièces doivent avoir un centre de soutien dans l'amitié du disque.
San Cristobal, Pinar del Rio.