Remplacement de la pompe pour chlorifier l'eau - 265 / 1
traduit par : Hélène Menu
| Susticion de bomba para clorificar agua | Remplacement de la pompe pour chlorifier l'eau |
|---|---|
| Consiste en la sustitucion de une bomba empleada para la clorificacion del agua, de fabricacion extranjera, pour un dispositivo construido con elementos locales, que cumple la misma funcion. Ademas, permite un considerable ahorra de energia electrica, ya que funciona acoplado al motor de la turbina. | Il consiste à remplacer une pompe utilisée pour la chlorification de l’eau, à fabriquer desétranger, versez un appareil construit avec des éléments locaux, remplissant la même fonction. De plus, cela permet une économie considérable d’énergie électrique, puisqu’il est couplé au moteur de la turbine |
| La recionalizacion funciona por el principio de succion derecta de las fuentes de abasto de agua, mediante la instalacion de tuberias metalicas a los tanques donde se recepciona a los tanques donde se recepciona el liquido. Con este sistema, diariamente se procesan alrededor de 2 800 litros, suficiente para resolver las necesidades de unas 44 cabanas, piscina, albergues y restaurante del plan turistico Guama, en el municipio Ciénage de Zapata en Matanzas. | La rationalisation fonctionne selon le principe de l'aspiration correcte des sources d'approvisionnement en eau, en installant des tuyaux métalliques aux réservoirs où les réservoirs sont reçus oùLe liquide est reçu. Avec ce système, environ 2 800 litres sont traités chaque jour,assez pour répondre aux besoins de quelque 44 cabines, piscine, lodges et plan de restaurant Guama touristique, dans la municipalité de Ciénage de Zapata à Matanzas. |