Expériences dans l'organisation de forums de pièces de rechange à Las Tunas - 272 / 1

Traduction par Delphine

Experiencias en la organizacion de los foros de piezas de repuesto en las Tunas Expériences dans l'organisation de forums de pièces de rechange à Las Tunas
Hasta el III Forum inclusive, la participacion de la pro­vincia no se distinguia. Ya a partir del IV Forum fue en aumento su participaciorr. Entre las medidas aplicadas se encuentran: Jusqu'au III Forum inclusivement, la participation de la province n'était pas distinguée. À partir du IV Forum, sa participation était en augmentation. Parmi les mesures appliquées figurent:
El aumento de la vinculacion entre la activida administrativa y los innovadores. Renforcer le lien entre l'activité administrative et les innovateurs
Una mayor atencion politica a los innovadores Une plus grande attention politique accordée aux innovateurs
La creacion de condiciones para que los trabajadores expresen sus ideas tecnicamente por escrito La création de conditions permettant aux travailleurs d'exprimer techniquement leurs idées par écrit
El empleo de asesores y centros de informacion por los innovadores L'emploi de conseillers et de centres d'information par des innovateurs
Los resultados en los ultimos tres Forum es el siguiente Les résultats des trois derniers forums sont les suivants
(TABLEAU) (TABLEAU)
Desempeno un papel importante la creacion del sistema automatizado de registro y control de la captacion de com­promisos para el Forum, es decir de los acreditados. Al mismo tiempo, permite conocer si las soluciones responden a las prioridades y necesidades de la provincia o el municipio. La création d’un système automatisé d’enregistrement et de contrôle de la collecte des engagements pour le Forum, c’est-à-dire des organismes accrédités, joue un rôle important. En même temps, cela permet de savoir si les solutions répondent aux priorités et aux besoins de la province ou de la municipalité.
La provincia parte de que si la innovacion aporta una so­lucion en la base hay que apoyarla, independientemente de los criterios que existen. A los comprometidos se controlan en sus puestos de trabajo y se analiza la atencion y la ayuda dada para que desarrollen su solucion y preparen las pronencias. La province part du principe que si l'innovation apporte une solution à la base, il est nécessaire de la soutenir, indépendamment des critères existants. Les personnes impliquées sont contrôlées dans leur travail et l’attention et l’aide données pour développer leur solution et préparer les déclarations sont analysées.
Un momento importante en la estructura del Forum, son los pre-Forum. Estos se realizan periodicamente a nivel de taller, brigadas, aula o sala de hospital para intercambiar experiencias y perfeccionar las soluciones. La ponencia se presenta manuscrita y el prototipo en la etapa de construc­cion. Le pré-forum est un moment important dans la structure du forum. Celles-ci sont effectuées périodiquement au niveau des ateliers, des brigades, des salles de classe ou des salles d’hôpitaux afin d’échanger des expériences et d’améliorer les solutions. Le papier est présenté à la main et le prototype en phase de construction.

results matching ""

    No results matching ""