Expériences de la société de maintenance et de construction à Las Tunas - 274 / 1

Traduction par Delphine

Experiencas de la empresa de mantenimiento y construccion en Las Tunas Expériences de la société de maintenance et de construction à Las Tunas
Esta empresa trabaja como el resto de la provincia de manera integral en todas las actividades que se desarrollan para enfrentar las dificultades del periodo especial, sin descuidar las tareas propias. Durante 1991 termino la construccion de 50 viviendas, 12 obras educacionales. 51 modulos medicos, 6 obras industriales y 11 edificaciones varias. Repararon 475 escuelas y circulos infanliles, 13 edificaciones de la salud, 9 industriales y 144 de diferentes esferas. Los trabajadores de esta empresa construyeron varios tu­neles en la provincia. Hasta mayo de 1992 habian limpiado 110 caballerias de cana e incorporaron un batallon en el corte de cana para finalizar la zafra. Poseen 125 caballerias de tierra para el autoabastecimiento, donde en 1991 cosecharon 9 700 quintales de viandas y vegetales. En mayo de 1992 es­taban fomentando 30 caballerias para viandas de las cuales tenian sembradas 10 caballerias de yuca y platano. Esta cosecha sera entregada al municipio Las Tunas para la venta a la poblacion. Los trabajadores de la empresa reciben 16 prestaciones de servicios, organizados con los medios propios de la em­presa tales como reparacion de calzado, carpinteria, plo­meria, ponches, soldaduras y cerrajeria. Ademas estan incorporados a la produccion de articulos de alta demanda popular y de insumos para la empresa, fabricandose mas de 37 variedades de articulos. Construyeron una ajiaquera, atendida por personal de la empresa y suministrada por su propio autoabastecimiento, ofreciendo en venta este producto a la poblacion junto con infusiones y refrescos. Cette entreprise fonctionne comme le reste de la province de manière intégrée dans toutes les activités développées pour faire face aux difficultés de la période particulière, sans pour autant négliger ses propres tâches. En 1991, construction de 50 maisons, 12 œuvres éducatives. 51 modules médicaux, 6 usines et 11 bâtiments. Ils ont réparé 475 écoles et cercles d'enfants, 13 établissements de santé, 9 bâtiments industriels et 144 de différentes sphères. Les travailleurs de cette entreprise ont construit plusieurs tunnels dans la province. Jusqu'en mai 1992, 110 cavaliers de canne à sucre avaient été nettoyés et un bataillon avait été incorporé à la coupe de canne à sucre pour terminer la récolte. Ils disposent de 125 cavaliers pour se fournir eux-mêmes. En 1991, ils ont récolté 9 700 quintaux de nourriture et de légumes. En mai 1992, ils faisaient la promotion de 30 cavaliers destinés à l'alimentation humaine, dont 10 cavaliers de yucca et de bananes plantés. Cette récolte sera livrée à la municipalité de Las Tunas pour la vente à la population. Les travailleurs de la société reçoivent 16 services, organisés avec les moyens propres de la société, tels que la cordonnerie, la menuiserie, la plomberie, les barrages, la soudure et le serrurier. Ils sont également intégrés à la production d'articles populaires à forte demande et de fournitures pour la société, fabriquant plus de 37 variétés d'articles. Ils ont construit un ajiaquera, assisté par le personnel de l'entreprise et approvisionné par leurs propres moyens, offrant ce produit à la vente à la population accompagné d'infusions et de boissons non alcoolisées.

results matching ""

    No results matching ""